{"id":276,"date":"2023-01-03T15:55:58","date_gmt":"2023-01-03T15:55:58","guid":{"rendered":"http:\/\/widerklang.info\/?page_id=276"},"modified":"2023-06-09T14:58:22","modified_gmt":"2023-06-09T14:58:22","slug":"uyan-berkin-by-grup-yorum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/widerklang.info\/en\/uyan-berkin-by-grup-yorum\/","title":{"rendered":"Uyan Berkin by Grup Yorum"},"content":{"rendered":"

Context:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Berkin Elvan was a 15-year-old boy who was hit in the head by a police gas canister on June 16, 2013 – during the Gezi protests in Istanbul – while on his way to buy bread. After a 9-month coma, he died from his injuries<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Original<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

B\u0131y\u0131klar\u0131 yeni terlemi\u015f
Gen\u00e7 ya\u015f\u0131 tak\u0131l\u0131p kalm\u0131\u015f siyaha
Diren Berkin’im \u00e7ok var sabaha, \u00e7ok var
sabaha \u00e7ok var sabaha, diren<\/p>\n\n\n\n

Uyan uyan uyan a Berkin’im uyan Uyan uyan Berkin’im uyan<\/strong> Uyan Berkin’im uyan a Berkin’im uyan Uyan uyan Berkin’im uyan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Eridi bedenin daha onbe\u015finde
D\u00fc\u015flerin sarar\u0131p soldu i\u00e7inde
Ekmek a\u00e7 kurtlar\u0131n tok di\u015flerinde, tok di\u015flerinde, tok di\u015flerinde, uyan<\/p>\n\n\n\n

Uyan … <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00d6l\u00fcm y\u00fcre\u011fine gelip kuruldu
Kara g\u00f6zlerini uyku doldurdu
Bir ana ba\u015f\u0131nda a\u011fland\u0131 durdu, a\u011fland\u0131 durdu, a\u011fland\u0131 durdu, dayan<\/p>\n\n\n\n

Uyan … <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Halk\u0131n ba\u011fr\u0131nda boy veren fidan
Yavrumuz oldun Berkin’im Elvan
Sorulur hesab\u0131n yar\u0131n do\u011fmadan, yar\u0131n do\u011fmadan, yar\u0131n do\u011fmadan, inan<\/p>\n\n\n\n

Uyan … <\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

English translation<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

His mustache incipiently grow His young age stucked darks Resist Berkin there is much time for morning, much time for morning, resist<\/p>\n\n\n\n

Wake up, wake up, wake up Berkin, wake up Wake up, wake up, wake up Berkin, wake up Wake up Berkin, wake up Berkin wake up Wake up, wake up Berkin wake up<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Your body has been melted while you Your dreams has been withered in yourself Hunger wolf’s full teeth has got a bread, in full teeth, in full teeth, wake up<\/p>\n\n\n\n

Wake up<\/strong> …<\/p>\n\n\n\n

The death has set a place in your heart Has set sleep in to your dark eyes A mother has cryied next to your body, cryied, cryied, resist<\/p>\n\n\n\n

Wake up<\/strong> …<\/p>\n\n\n\n

You’re a sapling into community’s heart You’re our Berkin Elvan Your case will be done until the sun rise, until the sun rise, until the sun rise, believe<\/p>\n\n\n\n

Wake up<\/strong> …<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Context: Berkin Elvan was a 15-year-old boy who was hit in the head by a police gas canister on June 16, 2013 – during the Gezi protests in Istanbul – while on his way to buy bread. After a 9-month coma, he died from his injuries Original B\u0131y\u0131klar\u0131 yeni terlemi\u015f Gen\u00e7 ya\u015f\u0131 tak\u0131l\u0131p kalm\u0131\u015f siyahaDiren …<\/p>\n

Uyan Berkin by Grup Yorum<\/span> Read More »<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-276","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/widerklang.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/widerklang.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/widerklang.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/widerklang.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/widerklang.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=276"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/widerklang.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":645,"href":"https:\/\/widerklang.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/276\/revisions\/645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/widerklang.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/widerklang.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/widerklang.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}