{"id":274,"date":"2023-01-03T15:48:07","date_gmt":"2023-01-03T15:48:07","guid":{"rendered":"http:\/\/widerklang.info\/?page_id=274"},"modified":"2023-01-25T16:18:35","modified_gmt":"2023-01-25T16:18:35","slug":"los-solidarios-by-chicho-sanchez","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/widerklang.info\/en\/los-solidarios-by-chicho-sanchez\/","title":{"rendered":"Los Solidarios by Chicho Sanchez"},"content":{"rendered":"

Context:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

By Chicho Sanchez Ferlosio. The „Solidarios“ was one of the armed groups operating from the illegal underground. Only its members Buenaventura Durruti, Fransisco Ascaso and Juan Garc\u00eda Oliver are mentioned in the song. The group was part of the anarcho-syndicalist union „Confederaci\u00f3n Nacional del Trabajo“ (CNT), which was the largest union in Spain with about 2 million members until it was banned in 1939 and played a central role in the struggle against the Spanish dictator Francisco Franco.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Original<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Historia de tres amigos de la dulce libertad
si se hicieron anarquistas no fue por casualidad <\/p>\n\n\n\n

Buenaventura Durruti, Ascaso y Garcia Oliver
llamados los solidarios que desprecian el poder <\/p>\n\n\n\n

Buscados y perseguidos por el campo y la ciudad
si acabaron en la carcel no fue por casualidad<\/p>\n\n\n\n

Buenaventura Durruti, Ascaso y Garcia Oliver
tres hojas de trebol negro contra el viento del poder <\/p>\n\n\n\n

Siguiendo con su costumbre de burlar la autoridad
si cruzaron la frontera no fue por casualida<\/p>\n\n\n\n

Buenaventura Durruti, Ascaso y Garcia Oliver
la sombra negra del pueblo contra el brillo del poder <\/p>\n\n\n\n

Despues de una temporada se volvieron para aca
si temblaron los burgueses no fue por casualidad<\/p>\n\n\n\n

Buenaventura Durruti, Ascaso y Garcia Oliver
tres balas negras de plomo que apuntan al poder (2X) <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

English translation<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Story of three friends of sweet freedom
If they became anarchists, it wasn’t by chance<\/p>\n\n\n\n

Buenaventura Durruti, Ascaso and Garcia Oliver
called the solidaries who despise the power<\/p>\n\n\n\n

Searched and persecuted at the countryside and the city
If they ended up in jail, it wasn’t by chance<\/p>\n\n\n\n

Buenaventura Durruti, Ascaso and Garcia Oliver
three black cloverleafs against the wind of power<\/p>\n\n\n\n

Following their custom of kidding the authority
If they crossed the border, it wasn’t by chance<\/p>\n\n\n\n

Buenaventura Durruti, Ascaso and Garcia Oliver
the black shadow of the people against the glow of the power<\/p>\n\n\n\n

After a season they came back here
If the bourgeois trembled, it was not by chance<\/p>\n\n\n\n

Buenaventura Durruti, Ascaso and Garcia Oliver
three black lead bullets pointing to the power<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Context: By Chicho Sanchez Ferlosio. The „Solidarios“ was one of the armed groups operating from the illegal underground. Only its members Buenaventura Durruti, Fransisco Ascaso and Juan Garc\u00eda Oliver are mentioned in the song. The group was part of the anarcho-syndicalist union „Confederaci\u00f3n Nacional del Trabajo“ (CNT), which was the largest union in Spain with …<\/p>\n

Los Solidarios by Chicho Sanchez<\/span> Read More »<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-274","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/widerklang.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/widerklang.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/widerklang.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/widerklang.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/widerklang.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=274"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/widerklang.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":395,"href":"https:\/\/widerklang.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/274\/revisions\/395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/widerklang.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/widerklang.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/widerklang.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}