{"id":345,"date":"2023-01-31T14:49:02","date_gmt":"2023-01-31T14:49:02","guid":{"rendered":"http:\/\/widerklang.info\/?page_id=345"},"modified":"2025-05-07T10:58:50","modified_gmt":"2025-05-07T10:58:50","slug":"genug-ist-genug-text-von-dem-chor-x-auf-der-musik-von-nina-chuba","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/widerklang.info\/en\/genug-ist-genug-text-von-dem-chor-x-auf-der-musik-von-nina-chuba\/","title":{"rendered":"Genug ist genug – Text von dem Chor X auf der Musik von Nina Chuba"},"content":{"rendered":"

Context:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

In times of 9-euros tickets, of struggles with inflation and housing crisis, Chor X changes the text of pop-singer \u201cNina Chuba\u201d into a more appropriate one.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Original<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Wir Wollen Immos, und die teilen,
Wir wollen, dass hier alle bleiben,
Und zum Fr\u00fchst\u00fcck einen Tee,
Mit \u2018nem Ausblick auf die Spree.<\/p>\n\n\n\n

Wir woll’n steuern f\u00fcr die Reichen,
lieber alles gleich enteignen.
Wir ham‘ Hunger also nehm‘
wir uns alles vom Buffet<\/p>\n\n\n\n

Will ein Haus f\u00fcr meine Mama,
Wo ich f\u00fcr 9 Euro hinfahr\u2019,
Nehm sie zu der Demo mit,
Trett\u2019 den Bullen in den Schritt.<\/p>\n\n\n\n

Wir wollen essen, wir wollen heizen,
Lass uns rausgehen daf\u00fcr streiken,
Diese Preise sind Betrug,
Genug ist genug.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

English translation<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

We want real estate, we want it shared,
We want everyone to stay here,
And for breakfast we\u2019d like a tea,
With a view on the river Spree. <\/p>\n\n\n\n

We want taxes for the rich, rather
expropriate everything.
We’re hungry so we’ll take
everything from the buffet.<\/p>\n\n\n\n

Want a house for my mama,
Where I go for 9 euros,
Take her to the demonstration,
Kick the cops in the crotch.<\/p>\n\n\n\n

We want to eat, we want to heat,
Let’s go out on strike,
These prices are a scam,
Enough is enough.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Context: In times of 9-euros tickets, of struggles with inflation and housing crisis, Chor X changes the text of pop-singer \u201cNina Chuba\u201d into a more appropriate one. Original Wir Wollen Immos, und die teilen,Wir wollen, dass hier alle bleiben,Und zum Fr\u00fchst\u00fcck einen Tee,Mit \u2018nem Ausblick auf die Spree. Wir woll’n steuern f\u00fcr die Reichen,lieber alles …<\/p>\n

Genug ist genug – Text von dem Chor X auf der Musik von Nina Chuba<\/span> Read More »<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-345","page","type-page","status-publish","hentry","category-g"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/widerklang.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/widerklang.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/widerklang.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/widerklang.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/widerklang.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=345"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/widerklang.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":448,"href":"http:\/\/widerklang.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/345\/revisions\/448"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/widerklang.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/widerklang.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/widerklang.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}